Speciaal voor jouw hebben wij de belangrijkste haaktermen vertaald van het Duits naar het Nederlands. Zo kun je heel makklijk ook de mooie Duitse haakPatronen haken.
Veel haak plezier!
|
Duits |
Afkorting |
Nederlands |
|
|
|
|
|
Häkeln |
|
Haken |
|
Reihe |
|
Toer |
|
Schlinge |
|
Lus |
|
Umschlag |
|
Omslag |
|
Muster |
|
Patroon |
|
Zwischen |
|
Tussen |
|
Uberspringen |
|
Overslaan |
|
Zunehmen |
|
Meerderen |
|
Abnehmen |
|
Minderen |
|
Fortsetzen |
|
Herhalen |
|
Rechte seite |
|
Goede kant - voorkant |
|
Unrechte seite |
|
Verkeerde kant - achterkant |
|
Antang |
|
Begin |
|
Nachste |
|
Volgende |
|
Letze |
|
Laatste |
|
Fertigstellung |
|
Afwerking |
|
|
|
|
|
Masche |
M |
Steek |
|
Luftmassche |
LM |
Losse |
|
Wendeluftmasche |
WLM |
Keerlosse |
|
Feste Masche |
FM |
Vaste |
|
Kettmasche |
KM |
Halve vaste |
|
Stabchen |
STB |
Stokje |
|
Halbes Stabchen |
HSTB |
Half stokje |
|
Doppelstabchen |
DSTB |
Dubbel stokje |
|
Dreifachstabchen |
3 fach STB |
Driedubbelstokje |
|
|
|
|